El DUA es un programa del seguro por desempleo con beneficios a los trabajados que han perdido su trabajo como resultado directo de un desastre y quienes no califican para ningún otro beneficio por desempleo. El Estado de Washington a través del Departamento para la Seguridad del Empleo administra los fondos federales para el programa DUA.
El desastre inicial que le Presidente George W. Bush declaró el 7 de Noviembre, 2003 fue por las inundaciones que ocurrieron del 15 al 23 de Octubre, 2003. Las condados designados como áreas de desastre son: Chelan, Callam, Grays Harbor, Island, Jefferson, King, Kitsap, Mason, Okanogan, Pierce, San Juan, Skagit, Snohomish, Thurston y Whatcom.
Las personas que trabajan por cuenta propia y quienes:
Viven o trabajan en una zona que se declaró como área desastre, se quedaron sin empleo como resultado directo de ese desastre y no califican para otros beneficios del seguro por desempleo.
· Haber perdido su trabajo o no puede volver a su trabajo
· No puede llegar al lugar de empleo
· No puede trabajar debido a una lesión acaecida
Para recibir beneficios debe de solicitar beneficios DUA, registrar un reclamo por una semana o más semanas de beneficios y reunir los siguientes requisitos.
Las personas que trabajan por cuenta propia también califican para DUA si es que
pueden y están disponibles para trabajar y hacer aquellas tareas que les permitan resumir su trabajo por cuenta propia. También, las personas que trabajan por cuenta propia, deberán de adjuntar una copia de los impuestos presentados para el año 2002, con su solicitud.
Para pedir la solicitud de beneficios DUA llame a la Unidad DUA al (360) 902-9479, o acuda a su centro local para empleos, o la puede bajar del Internet o pídala por correo electrónico a
Cuando complete su solicitud DUA envíela por correo o por fax a:
Employment Security Department
DUA Unit
PO Box 9046
Olympia, WA 98507-9046
FAX: (360) 902-9730
La unidad DUA en Olympia tiene la responsabilidad para procesar todos los reclamos DUA.
Tiene hasta el 13 de Diciembre, 2003, para registrar una solicitud oportuna para DUA. Se aceptarán solicitudes tardías sin embargo, se requiere que demuestra que tuvo una buena razón para registrar su solicitud fuera de tiempo.
La cantidad de lo que recibirá por semana bajo DUA se calcula de acuerdo con lo que ganó durante el año 2002. Los beneficios son entre el mínimo $165.00 y $510 como máximo.
For this disaster, you may receive DUA benefits for up to 26 weeks depending on your
eligibility and program guidelines. During that period you can only be paid DUA benefits
for weeks that you are unemployed due to the disaster and meet all other eligibility
requirements, such as being able and available for work. Self-employed individuals
are considered able and available for work by performing those tasks, which enable
them to resume their self-employment.
Para este desastre, podría recibir beneficios DUA hasta por 26 semanas dependiendo de su elegibilidad y los requisitos estipulados para el programa. Durante ese periodo solo podrá recibir pagos de beneficios DUA por las semanas que no tenga trabajo debido al desastre y reúna cualquier otro requisito tales como poder y estar disponible para trabajar.
Si se le niegan los beneficios DUA, puede apelar. Toda apelación deberá hacerse por escrito y enviarse por correo a
Employment Security Department
DUA Unit
PO Box 9046
Olympia, WA 98507-9046
FAX: (360) 902-9730
Sí. Antes del 31 de Enero, 2004, recibirá el reporte 1099G con la cantidad total de beneficios DUA que se le pagó en 2003. Cuando solicite beneficios DUA, se le ofrecerá la opción de que le retenga de su cheque semanal un 15% para los impuestos, muy parecido a la forma en que se retienen impuestos de los pagos de nómina.